学院首页 网站首页 教学科研 培训直通车 德育特色 毕业生风采 国际交流与合作 网络课堂 公寓文化 专业介绍 下载中心 原德语系网
您现在所在的位置:首页

阿拉伯语专业发展现状及发展基础


双击自动滚屏 文章来源:欧亚语言学院   发布者:耿素卿   发布时间:2015-9-23 21:13:58   阅读:1327

欧亚语言学院:耿素卿

中阿关系经过多年的发展已经稳定 ,阿中双方已成为真正的全面战略协作伙伴。随着双方合作领域的不断扩大和巩固,阿语专业人才出现较大缺口。尤其是双方在商贸领域合作的突飞猛进,阿拉伯语人才供不应求。

中阿贸易潜在市场巨大,需要大量阿语翻译人才作为沟通的桥梁。随着阿拉伯国家国内经济的日趋稳定,经济实力的增强以及两国睦邻友好关系的巩固和双边贸易的深化,两国贸易发展速度逐渐加快,贸易结构也逐渐显现出发挥各自比较优势的稳定模式。中阿两国互相需要对方,经济互补性进一步增强。如在能源和资源领域、科技领域、劳动力资源方面,两国都存在很大的互补空间,这为推动双边贸易实现跨跃式发展提供了重要契机。国家各部委、高校、商贸边贸、旅行社成为阿语人才需求大户。可以预见未来10年内,这方面的人才缺档将迅速出现。

河北外国语学院应用阿拉伯语专业师资雄厚,有着扎实的理论知识与丰富的实践经验。秉承培养“准职业人”的学院教学理念,教学过程中把理论与实践紧密结合,组成了一个共同进步,勇于奉献,热衷于教育事业、思想业务素质过硬、教学效果好、结构合理的教师团队。

本专业课程设置合理,适应社会的需求和发展;教学方法先进实用,校企合作推动了本专业的教学改革,使理论教学与实践教学紧密相联,学生不仅具有扎实的阿语语言基础和熟练的阿语听、说、读、写、译能力及较强的阿语交际能力,而且熟悉行业规则,精通工作流程,为职业发展夯实基础。

2014年9月14日,“中阿合作论坛国家工商会人员研修班”代表团到张家口市考察。中国贸促会会务部副部长周侗、省贸促会副会长丁秀林、副市长周立民陪同。

座谈中,周立民介绍了张家口市市情,欧亚语言学院12阿语班郭文慧和马伟鑫流利的阿拉伯语翻译,让学员们更多了解张家口,架起张家口与阿拉伯世界沟通交流的合作平台。

“中阿合作论坛国家工商会人员研修班”代表团团长哲赫玛·法里斯·阿里希望今后与张家口能有更广泛的接触,在多个领域进行实质性的合作;郭文慧和马伟鑫用一流的听力技巧,成功让在座的省市领导为阿里团长的讲话掌声不断。

“中阿合作论坛国家工商会人员研修班”学员来自伊拉克、阿尔及利亚、苏丹、黎巴嫩等11个国家。15日,代表团到崇礼县、市产业集聚区等地实地考察。欧亚语言学院派出了12阿语班的郭文慧和马伟鑫同学全程跟随陪同研修班成员,两位同学流利的口语以及大方的举止赢得了与会领导的一致好评。

本次外派学生参与政府翻译工作活动的成功,充分体现了河北外国语学院欧亚语言学院阿拉伯语专业践行“语言自然学习法”、“西点口语训练营”的重要作用,体现了课程设置面向社会及市场需求的重要性。

 

欧亚语言学院阿拉伯语专业经过九年的建设,“阿拉伯语专业已经具有一支老、中、轻相结合,中国教师与外国专家相结合的任课教师队伍。现有学生38人,专任老师9人,生师比为4.2: 1。其中教授1人,副教授4人,具有副高级以上专业技术职务的专任教师5人,占专任教师总数的55.6%;具有研究生以上学历的专任教师6人,占专任教师总数的66.7%;“双师型”教师5人,占专任教师总数的55.6 %;另有外籍教师2人。”王素云老师八十年代毕业于北京大学东方学系阿拉伯语言文学专业,毕业后一直从事阿拉伯语的口译、笔译及教学工作,曾担任水电部基础局、交通部第一航道局翻译,曾赴埃及、卡塔尔、利比亚工作考察,翻译了贸易、建筑等专业领域的大量资料,翻译代表作:《利比亚城市建设标准》、《利比亚住宅与公共设施建设计划》、《利比亚道路修建计划及标准》、《埃及开罗萨达特城七区建筑计划》、在建筑阿拉伯语领域造诣颇深。  在教学中始终贯彻培养“准职业人”的教学理念,结合自身多年的建筑与贸易阿拉伯语的实践经验,实践“教--做”一体化的教学模式,适应了现代人才培养的发展要求。主讲:《阿拉伯语精读》、《阿拉伯语翻译》、《阿拉伯语新闻》等课程,并根据当前中阿之间的大型工程及贸易的现状,结合欧亚语系阿拉伯语专业学生的实际接受能力,参考了大量的建筑、商贸等资料,结合自己的工作实践,编写了适合学生学习与工作的《自然学习法之阿拉伯语会话》一书、制作了一部《建筑工程实景教学》幻灯片 。《10001阿拉伯语商贸短语》即将编纂完成。

苏春国老师,高级经济师,毕业于北京经济贸易大学阿拉伯语经贸专业,精通英语、阿拉伯语、 曾因工作需要赴埃及,伊拉克,沙特阿拉伯、卡塔尔、阿联酋等国工作。多年来,一直从事语言教学和外贸工作。精通对外贸易流程,曾发表多篇论文和译著。2006年于石家庄外语翻译职业学院阿拉伯语专业任教。主讲《阿拉伯语精读》、《商务阿拉伯语》、《阿拉伯国家概况》等课程。苏老师博学多才,语言功底深厚、教学与实践经验丰富、是一位在外贸领域理论与实践相结合的“双师型”教师,备受学生的尊敬。

宫紫瑶老师毕业于西安外国语大学,在教学中,体现了年轻教师爱岗敬业的精神,深受学生的喜爱。

艾哈迈德老师,艾哈迈德老师来自与我们中国一样有着几千年文明史的埃及,毕业于开罗大学对外贸易专业,艾哈迈德老师非常喜欢中国,喜欢汉语言文学,并精通英语、能用汉阿两种语言授课,艾哈迈德老师教授《阿拉伯语会话》、《阿拉伯语听力》、《埃及方言》等课程。并在教学过程中将阿拉伯文明、阿拉伯文化、阿拉伯历史、阿拉伯的社会制度有机的融入课堂的教学中,使学生扩大了语言知识范围,为学生打下了坚实的语言基础。年轻有为的艾哈迈德老师深受学生们的欢迎。  

    阿拉伯语教师团队是一支互相促进,团结奋斗,勇于奉献,是一个热衷于教育事业、思想业务素质过硬、教学效果好、结构合理的教师团队。


【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
本站发表读者评论,并不代表我们赞同或者支持读者的观点。我们的立场仅限于传播更多读者感兴趣的信息。
 本文的地址是: http://oyyx.hbwgyxy.com/onews.asp?id=2675  转载请注明出处!
本类最新文章
应用外语(蒙古语方向)专业介绍 应用外语(蒙汉双语方向)专业介绍 应用外语(捷克语)专业介绍
应用外语(波斯语方向)专业介绍 应用泰语专业介绍 越南语专业介绍
设为首页 | 收藏本站 | 过客留言 | 联系我们 | 友情链接 | RSS订阅 | 本网站各栏目编辑

copyright @ 2008-2010  河北外国语学院俄语系  Design by  HbWy.Com.CN
地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号  邮编:050091  联系电话:0311-85236297
在线客服 客服软件
在线客服系统