学院首页 网站首页 教学科研 培训直通车 德育特色 毕业生风采 国际交流与合作 网络课堂 公寓文化 专业介绍 下载中心 原德语系网
您现在所在的位置:首页

她的深造之路


双击自动滚屏 文章来源:互联网   发布者:欧亚语言学院   发布时间:2017-11-20 17:57:35   阅读:288

            她的乌拉尔联邦大学的留学生活

王宁,欧亚语言学院2012级俄语本科学生,现在乌拉尔联邦大学攻读本科,即将毕业,公证后继续攻读硕士,以下是她的留学生活:

大学四年的生活即将画上句号,而她的大学生活又和其他同学有很大的差别,今年不仅是她大学生活的最后一年,也是她在俄罗斯留学的第二年。大二期间,她的母校河北外国语学院和位于俄罗斯第三大城市叶卡捷琳堡的乌拉尔联邦大学建立了友好合作关系,通过面试和选拔,她有幸获得了出国留学交换生的名额,在大三那年开启了她在异国他乡求学的经历。    

现在她依然清晰地记得当初她和其他四名一同出国的校友是如何在老师的帮助下一步一步准备好出国留学用的各种文件材料,买好机票,怀着兴奋又忐忑以及对家人朋友略微不舍的心情搭上了飞往叶卡的航班。

然而,初到俄罗斯的经历却并不是那么的一帆风顺。俄罗斯蓝天白云风景如画,欣赏赞叹之余对她们来说却是完全陌生的环境;路上的俄罗斯人各个金发碧眼高挑漂亮,但是横亘在她们之间的却是很难跨越的语言障碍。初来乍到,办理各种入学手续,住宿合同和体检就愁坏了她们几个。

虽然在国内她们作为俄语专业大二的学生已经有了一定的语言基础,但是刚刚到一个以俄语为母语的语言环境里,她竟发现她什么都听不懂。俄罗斯人交流间飞快的语速,日常口语中俄语的连读与吞音现象,还有无数不知所云的单词让她深深地感受到了自己单词储备之少,俄语听说水平的不足。起初,因为听不懂也说不出,一想到要与俄罗斯人交流她就头痛,但是一方面因为情况所迫,一方面她自己也明白虽然一开始艰难但是这是语言学习必经的一步,所以本着母校专注、坚持、征服的校训她硬着头皮逼自己在课堂上与老师多交流、在生活中多多参与到各种活动中增加与他人交流的机会。现在的她十分感谢当初的自己,因为她发现在这个过程中,得到提升的不仅仅是她的俄语水平,还有她的心理素质与人交往的能力。

她们面临的第二问题,大概就是文化差异。俄罗斯与中国的文化差异体现在方方面面。一开始,她们不知道闹出了不少尴尬事。就拿排队这件事情来说,在中国如果排队,人们总是站的整整齐齐等在那里,你去了就知道谁是最后一个,应该等在谁后面。可是在俄罗斯队伍却在每个人的心里,你去了以后发现人们四散都是,你要问一句谁是最后一个,然后把你在谁前面记住,看他进去了你再进去。

在俄罗斯的这两年里,她的感触颇深,生活上学习上都有了很大的成长。在这里她要感谢她的母校河北外国语学院对她的栽培以及为她提供了这么宝贵的留学机会。也要感谢她在国外遇到的每一位帮助她的人,尤其是各位同胞的兄弟姐妹,让她在异国也能感到深深的温暖。

 


【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
本站发表读者评论,并不代表我们赞同或者支持读者的观点。我们的立场仅限于传播更多读者感兴趣的信息。
 上一篇文章:孔子学院的俄语志愿者
  下一篇文章:建设文明社会话剧
 本文的地址是: http://oyyx.hbwgyxy.com/onews.asp?id=3362  转载请注明出处!
本类最新文章
我的就业故事 在工作中成长 努力 成就更好的自己
学习是人一生的课题 河外毕业生张杰的工作经历 周思宇工作中的不断练习
设为首页 | 收藏本站 | 过客留言 | 联系我们 | 友情链接 | RSS订阅 | 本网站各栏目编辑

copyright @ 2008-2010  河北外国语学院俄语系  Design by  HbWy.Com.CN
地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号  邮编:050091  联系电话:0311-85236297