学院首页 网站首页 教学科研 培训直通车 德育特色 毕业生风采 国际交流与合作 网络课堂 公寓文化 专业介绍 下载中心 原德语系网
您现在所在的位置:首页

又是一年毕业时


双击自动滚屏 文章来源:俄语系   发布者:肖平   发布时间:2010-6-20 9:23:13   阅读:5862

(编辑:肖平)

又是一年毕业时,看着同学们一张张逐渐成熟的脸,自信的笑容,得体的举止,壮志在胸,踌躇满志,扎实坚毅,不禁想起三年前他们入学时的样子,像一个个不谙世事的小毛孩,忍不住想笑。大学三年,在一个人人生当中起塑形作用的重要时期,他们顺利通过了考验。和我的学生们坐在一起,喜欢和他们聊一聊他们学生时代的想法,他们目前的工作状况,他们今后的打算,甚至愿意为他们提一些可供参考的小建议。和别人坐在一起,我就津津乐道,将我的学生们如数家珍一般展示出来,因为他们已经成为我的骄傲。

对学生而言,走进社会是一种期待,是对自己成长的期待,是对自己角色开始转换的期待,更是对自己梦想的期待。但同样,也有一份惶恐,有对自己缺乏信心的不安,有对自己无法适应新环境的担忧,更有怕自己会无所适从的焦虑。让我感到欣慰的是,我的学生们都能很快的适应环境,用果实证明学识,靠智慧赢得机会,凭能力创造魅力。

当目标确立之后,专注,坚持,征服——外译精神在闪光

从与孩子们的交谈中得知,每个人初入职场都不是一帆风顺的,但在他们的心中有一种信念在支撑,那就是我们的精神:当目标确立之后,专注,坚持,征服。在这种信念的支撑下,他们有的人已经迈出了成功的第一步,有的人正走在通往成功的路上。

现在已经在唐山法立德清真食品有限公司工作的李菁同学说到:自己也经历过许多挫折打击,荆棘考验。尤其是刚刚开始的时候,坦白讲,曾想过要放弃,曾有过动摇和犹豫,但庆幸我的理智在告诉我,放弃不是你现在应该想的,也不是你能够承担得了的,你要对自己的未来,对自己的伟大理想抱负负责……最后的最后,我还是选择了留下,选择了接受即将到来的成长的美好以及一切可能会遇到的艰难险阻。经历了挫折、失败和收获,我总结出了一个道理:生活中没有过不去的坎,没有到不了的标地,只要你肯努力,肯吃苦;只要你抱着这样的信心和坦然的心态去迎接,去挑战,最后你或多或少都会有收获的……

许多年轻人经常会犯眼高手低的毛病,小事不愿做,大事又做不来,结果一事无成。我们许多学生都知道只有坚持、专注,才会征服。我们06俄语班的方永来同学,现在在在晋州市东丰机械有限公司工作,他说的很中肯:“不管什么样的公司,什么行业或是做什么样的事情,坚持是很重要的,刚来一家公司,刚开始就是让你了解公司产品或设备之类的东西,很琐碎,甚至是无聊,总觉得无事可做,就有了想离开的想法,我们刚到一家公司,不会刚开始就让你接什么单子,找什么客户之类的,这就要去自己找事干,即使是杂活也要积极主动地去做,在这个危险期内,我们要有耐力,要坚持,轻易放弃只会让自己后悔。他还动情地说:“感谢外译给了我一个学习的平台,经过三年来的哺育和培养使我的羽翼不断丰盈,从一只雏鸟成为一只雄鹰并飞出巢穴,在社会这片蓝天中自由翱翔。”

艰辛知人生,实践长才干——把学生培养成为准职业人

在学校,学生不仅仅接受知识的教育,他还要接受做人的教育和职业的教育,只有这样,当他走进社会的时候才会减少无所适从,少走弯路,才会赢得比其他人更多的机会。为他们提供创业平台,有组织有目的的让他们实习、实践,使他们能够将课堂所学迅速的转化为应用能力,俄语专业的高峰同学就是一个很好的例子。

早在上大一的那年寒假,高峰同学就曾两次当家教,教授俄语。一个学生是准备出国留学的高中生,另一个是在新疆从事服装行业的商人。课时不长,教他们一些字母、发音、拼读及简单的词句等。这都属于大一所学的内容,因为高峰同学当时学得比较扎实,所以教他们的时候比较得心应手。在教他们的同时,高峰同学又把知识巩固了一下,一举两得。

大二暑假,高峰到绥芬河去实习,绥芬河是中国的口岸城市,与俄罗斯接壤,许多俄罗斯人到这里来购物、谈生意、旅游等。高峰实习的店铺比较大,雇着三个售货员,他们的俄语说的特别流畅、顺口,但细听好多不符合语法规则的,但这并不妨碍工作。高峰刚去的时候不敢开口和俄罗斯人说话,慢慢的胆子大起来,跟他们学着一句一句喊出来。因为竞争比较激烈,所以他们一般在门口招呼客人,把客人请进屋里。慢慢的高峰也学会了讨价还价及应对语句,在这里高峰同学收获了勇气,大胆地讲出俄语,这是很难得的。

随后一个月,高峰被学校推荐到河北省体育局实习。河北省体育局位于廊坊市,07年世界摔跤锦标赛训练营就定在了这里,来自各国的运动员9月将在北京参加世界摔跤锦标赛。高峰负责接待亚美尼亚队,负责他们的训练翻译和日常生活翻译。高峰同学说:“虽然我操着不很流利的俄语和他们交流,但他们也能明白。我和他们相处得很好,他们购物去,我帮他们讨价还价,真正做起了朋友。这次实习是对我俄语水平的一次检验,使我看到了我的不足之处,为我以后的学习确定了目标,也对以后的学习产生了更大的动力。”

大三下学期,高峰同学通过招聘会来到河北苹乐面粉机械集团有限公司工作。苹乐公司坐落于正定市,是一家集科研、开发、设计、制造、销售于一体的公司,主要经营各种型号的小麦制粉成套设备。在这里他主要负责面粉机械在独联体国家的销售。这是一家大型生产企业,第一步必须了解产品,然后才可以做销售工作。其中涉及到许多机械方面的专业术语,这些词很难翻译。在了解产品的同时,他通过工具书及网络等把它们查出来,记在脑海。一个月后,高峰有幸代表公司参加103届广交会。要知道,整个公司只有两个名额。高峰同学说的很恳切:“我深知公司对我的信任,也知道自己的责任重大。所以在广交会上我热情接待客户,认真给客户介绍我们的产品,努力接订单,居然收获不小。通过在苹乐公司的工作,我感到了俄语专业的优越性。俄语是一门小语种,但说俄语的国家不少,主要是前苏联解体的国家,所以当今社会需要许多优秀的俄语人才,我要努力提高自己的俄语水平。”

亮相亮剑——解放身,解放心,解放胆,解放智慧

孙院长提出:让亮相亮剑成为一种习惯。只有经常的亮相亮剑,才能在众人面前举止大方,心情放松,锤炼胆量和气魄,激发出无穷的智慧,最后脱颖而出,成为众人瞩目的焦点。在我校,规定85%以上的学生接受组织锻炼,同时为学生们创造各种亮相亮剑的机会。

我系阿拉伯语专业的马慧贵和李建斌同学现在都在浙江不同的单位供职,两个小伙子的身上洋溢着精干与自信,在浙江义乌,有许多阿拉伯人,所以阿拉伯语的毕业生也非常多,但他们包括他们的好几名同学都在那儿谋得了自己的工作,站住了脚跟,而相比之下,当地的一所高校的阿拉伯语专业的毕业生口碑却不是很好。当我追问他们原因时,他们不约而同地告诉我,是在学校文化的熏陶,使他们养成了亮相亮剑的习惯;是组织锻炼,使他们具备了组织能力和管理才能;是亮相亮剑启发智慧,他们有个人的观点,有创新的思维。

用知识充实学生,用文化浸泡学生,用风气熏陶学生,让成功与失败、违法与被骗的案例为学生增加智慧,在全体师生的共同努力下,我们的学院年年丰收,我们的学子届届都强!


【 字体: 打印本页 | 关闭窗口
本站发表读者评论,并不代表我们赞同或者支持读者的观点。我们的立场仅限于传播更多读者感兴趣的信息。
 本文的地址是: http://oyyx.hbwgyxy.com/onews.asp?id=845  转载请注明出处!
本类最新文章
俄语就业前景 留学心得与体会 外国专家齐聚欧亚!----你没享
河内国家大学所属人文社科大学 欧亚语言学院国际交流合作实现您国 河内国家大学所属人文社科大学
设为首页 | 收藏本站 | 过客留言 | 联系我们 | 友情链接 | RSS订阅 | 本网站各栏目编辑

copyright @ 2008-2010  河北外国语学院俄语系  Design by  HbWy.Com.CN
地址:石家庄红旗南大街汇丰西路29号  邮编:050091  联系电话:0311-85236297