俄语本科专业介绍

 一、就业前景

    俄语专业毕业生不仅能完成基础的翻译任务，还能胜任经贸、商务、行政、文化、金融、建筑、医学、教育、交通运输等领域的专业翻译。在驻华使馆、孔子学院、政府机构、国企、外企、国际旅行社等各行各业都有我校俄语专业毕业生。

 二、就业领域和从事职业

    俄语是联合国的6个官方语言之一，目前全球使用且通晓俄语的国家有俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、摩尔多瓦、哈萨克斯坦、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚等20多个国家，随着“一带一路”经济带与欧亚经济联盟的紧密对接，中国已成为俄罗斯远东地区第一大贸易伙伴，国内外各行业对俄语人才的需求逐年增长。随着用人单位的发展和国际合作项目的深入，在未来对俄语人才层次的需求会不断提高，都表明，亟需招聘和储备用得上、懂专业、懂政策的俄语专业人才。实践涵盖计算机技术类、体育类、就业指导类、俄语视听说、俄语写作、贸易实操类课程等以及其他俄语翻译岗位实践等。

 三、主要学习课程

    基础俄语、高级俄语、俄汉翻译理论和实践、俄语写作、俄罗斯文学史与文学作品选读

 四、专业特色及优势

    培养具备扎实的俄语语言基础和熟练的听、说、读、写、译基本能力及较强的语言综合运用和交际能力，掌握俄语语言、文学领域的基本理论和基础知识，并且熟练掌握国际贸易的各种规则、流程等，掌握基本的科研方法，能进行独立思考，具有创新意识和创造能力的应用型、国际化、复合型俄语人才。     

 专业特色

1、优势与特色

实行通识教育和专业教育融合的课程体系，采取“外语+专业”的培养模式。通过俄语翻译公司的成立让学生有机会进行实践学习。通过俄语实训室的建立，让学生“侵入式”的体验。

俄语专业目前合作的院校有八所。其中俄罗斯莫斯科国立师范大学（俄联邦师范类院校中排名第一、俄罗斯留学生教育最优秀的高校之一），乌克兰哈尔科夫国立大学（乌克兰排名第一，东欧地区第八名，东欧最古老的大学之一）等，通过共享优质高等教育资源等措施，联合培养了硕士人才。

2、教研室基本情况。

俄语专业教研室在教师集智备课与学生集智备学上进行统一管理，同时大力推进教学督导工作。主动理解并落实学校提出的新理念，听课、评课和交流座谈，推进特色教学方法、课程改革落地等。

3、学科教学环境及硬件设施。

（1）教学仪器设备

教室内配有多媒体投影设备、红外语音室等教学设备。

（2）图书资料

能满足学生基本的阅读和教师教学需要，同时，还可以利用无线网络直接查找电子资料。

（3）网络教学条件

学校具备无线网络设施，为教师教学、学生学习提供便利条件。

 五、历届毕业生就业创业明星风采

             张琳在海外助力首届中乌经济合作论坛

杨玉洁创办河北维卡文化传媒有限公司

 六、师资力量

       1.王老师，毕业于伏尔加格勒国立师范大学俄语语言学教育专业，讲师，现任河北外国语学院欧亚语言学院业务院长。具有近10年丰富的大学教学经验、教学成果、实践经验和科研成果。

曾先后荣获河北外国语学院2011-2012年度“科研先进工作个人”、“专业教学标兵”，2018-2019年度“科研工作先进个人”、“教学标兵”、河北外国语学院特色教学法“优秀实践教师”、“全国俄语大赛优秀指导教师”等荣誉称号，2020年获得“第六届中国外语微课大赛本科日俄德法组二等奖”。

且多次在各种大型活动中担任同传、交传工作，分别于2016年担任中国·石家庄投资合作洽谈会的俄语交传工作，2017中国·廊坊国际经济贸易洽谈会国外高端人才项目引进暨签约发布会上的俄语同传工作，2019年4月担任石家庄市高新区人才城俄罗斯高端人才交流会的俄语交传工作。

此外，科研成果丰富，发表的主要核心论文有：《浅析习题在俄语教学中的应用》《游戏教学法在俄语阶段性教学中的实施与应用》、《俄译汉中词组搭配关系的分析与研究》《解读俄罗斯的茶文化》以及《“准职业人”培养课堂在应用型高校大学俄语教学中的应用》等；并具有《河北省高职院校人才培养模式探究——“倒插柳”式教学理念的提出和实践》《关于专业外语行业应用人才的培养模式研究》、《应用型本科院校“准职业人”人才培养模式创新研究》等多项省级以上课题。

2.李老师，中共党员，硕士研究生，毕业于四川外国语大学，现担任河北外国语学院欧亚学院俄语学院院长。俄语教学经验及科研成果丰富，曾多次在“森腾杯”京津冀俄语大赛和全国高校俄语大赛中获得优秀指导教师；且成功结项多篇校级课题，发表过多篇省级期刊论文，《应用型本科外语院校在复合型人才培养模式下的俄语翻译意教学改革初探》、《应用型民办高校俄语专业课堂教学中的课程思政探索》等。

3.童老师，硕士研究生，毕业于天津外国语大学，任欧亚语言学院俄语学院教研室主任。曾于俄罗斯国立普希金俄语学院公派进修学习，现担任河北外国语学院欧亚学院俄语讲师。多次在全国俄语大赛等俄语大赛中斩获佳绩，并在第二届新亚大陆安全走廊国际执法合作论坛担任俄语翻译。

4.卞老师，硕士研究生，毕业于中国石油大学，曾于俄罗斯后贝加尔国立师范大学公派进修学习，现担任河北外国语学院欧亚学院俄语教师。曾在上合组织青岛峰会、中俄合作园开幕式、中俄大学生联欢节等诸多大型活动中担任俄语翻译；且具有丰富的教学经验和科研成果，曾参与或独立发表《俄罗斯超深井钻井进展及技术进步》、《十八世纪初翻译思想的演变对翻译课堂教学的影响》等诸多核心期刊文章。

5.汤老师，硕士研究生，毕业于俄罗斯人民友谊大学，现担任河北外国语学院欧亚语言学院俄语讲师。曾担任中国国际基金有限公司俄语翻译、上海世博俄罗斯国家馆俄语翻译主管等。此外，对教学工作有着深刻的研究的独特的见解，先后完成过《新时代应用型教师队伍建设改革探析》、《加强高校教师在教育教学过程中提高教师职业道德修养的意义和途径》、《“一带一路”框架下民办高校专业“俄语+”复合型人才的培养模式和探析》等诸多论文和校级课题。

 6.庞老师，硕士研究生，毕业于白俄罗斯莫吉廖夫国立大学，现担任河北外国语学院欧亚语言学院俄语教师。有着丰富的教学经验，曾在白俄罗斯莫吉廖夫孔子学院担任对外汉语老师，

 7.张老师，硕士研究生，毕业于莫斯科国立师范大学，现担任河北外国语学院欧亚语言学院俄语教师。曾在珠宝展、科技展、国际通信展等诸多大型会展中担任俄语翻译以及在莫斯科中学担任对外汉语老师，教学过程中注重学生口语和实践能力的培养，有自己独特的教学风格。

 8.张老师，硕士研究生，毕业于莫斯科国立师范大学，现担任河北外国语学院欧亚学院俄语助教，曾两次被国家留学基金委公派至俄罗斯进修学习，实践经验丰富，曾在商务部举办的中国消费品品展和莫斯科青年图书馆中分别担任俄语翻译和文化主讲人的工作。

七、学历晋升

   俄语专业目前合作的院校有8所。其中俄罗斯莫斯科国立师范大学（俄联邦师范类院校中排名第一、俄罗斯留学生教育最优秀的高校之一），乌克兰哈尔科夫国立大学（乌克兰排名第一，东欧地区第八名，东欧最古老的大学之一）等，通过共享优质高等教育资源等措施，联合培养了硕士人才。

 八、联系方式

   网址：http://oyyx.hbwgyxy.com/            办公电话：0311-85517316

   微信公众号:河外欧亚new media             学院邮箱：ouya@hbwy.com.cn