俄语每句
俄语每句
眼睛是眼神的道场,人的精神在眼、精、骨髓、大脑里驻着,这四个地方清凉自然,里面的神就显灵了;如果人的心态平稳干净,心神宁静做什么都会幸福喜悦。 ——孙建忠
1.聪明人不会问让人无法回答的问题。
Быть умным значит не спрашивать того,на что нельзя ответить.
2.为给自己眼里的自我辩白,我们经常确信自己不能达到目标,实际上我们不是无能为力,而是没有意志。
чтобы оправдаться в собственных глазах, мы нередко убеждаем себя, что не в силах достичь цели. На самом деле мы не бессильны, а безвольны.
3.犯错比装完美好得多。
Лучшесовершатьошибки,чемпритворятьсясовершенством.
4.好汉不吃眼前亏,识时务者为俊杰。
с сильным не борись, с богатым не судись.
5.生活中没骨气的人没有转折点。生活中没有主见的人没有转机。
в жизни беспозвоночных нет переломных моментов
6. 不要刻意去猜测他人的想法,如果你没有智慧与经验的正确判断,通常都会有错误的。
Не надо угодать, о чем думают другие, если у тебя ум и опыт недостаточны, обычно ты ошибаешься.
7.沉默是毁谤最好的答覆
Молчание ---самый сильный ответ на клеветы.
8.时间总会过去的,让时间流走你的烦恼吧!
время все равно прохоит, пусть оно унесет все твои несчастья.
9.小聪明逞其一时,大智慧享其一生。
С хитростью - до обеда, а с умом - целый день.
10.生命不是走过的那些日子,而是让人记住的那些日子。
Жизнь не те дни, что прошли, а те, что запомнились.
11.人因为年轻而犯错,也因为犯错而年轻着。
Человек делает глупости пока молод, и молод пока делает глупости.
12.失败并不可怕, 可怕得是害怕承认自己的失败。
Не так опасно поражение, как опасна боязньпризнать свое поражение.
13.当我意识到没有时间去做真正重要的事时,我会停下手头并没有那么重要的事。
если у меня не будет времени на то, что действительно важно, я перестану заниматься тем, что не имеет для меня большого значения.
14.疲倦和愉快的疲劳区别很大,人生苦短,我不会把时间花在我完全不感兴趣的东西上。
существует огромная разница между утомлением и приятной усталостью. жизнь слишком коротка. я не буду тратить ее на то, что мне совершенно неинтересно.
15.不要认为自己是最好的,努力变得更好。
Япостараюсьстатьлучше,анедумать,чтоялучше.
16.挫折越早解决越好,所以,努力面对吧!
Чембыстрееяоправлюсьотнеудач,тембыстрееядостигнутого,кчемустремлюсь.
17.宽容理解比争吵要容易的多。
Спросить гораздо легче,чем понимать.
18.接受生活中正在发生的一切,最重要的是,我为此倾尽了一切努力。
Ядолженпринятьто,чтопроисходитвмоейжизни,самоеглавное—яприкладываювсеусилия.
19.别那么谦虚,你还没那么伟大。
небудьтакскромен-тыненастольковелик!
20.世上没有幸福,但是有自由和安宁。
На свете счастья нет,но есть покой и воля.