就业专访 || 纵有疾风起，人生不言弃！——张宝

   张宝是河北外国语学院2022届俄语专业本科班优秀毕业生，他通过自己的努力，顺利的完成了自己的梦想，考上了研究生。

终是在22岁这年了却了18岁留下的遗憾。回顾过去这一年，感觉自己很忙碌，但是好像只做了这一件事，不过，也罢了，把这一件事做成了，一年又算的了什么呢？一战成硕会是对我22年来学习与成长最大的肯定，也是对未来最有效的激励。

  （2021年4月-12月）这段漫长的夜路走的很煎熬，很辛苦，但我庆幸自己没有在这个过程中放纵自己的情绪，没有畏惧与退缩。我坚信，我的心中的理想之火永远不会熄灭在现实的平凡中，我期待的是黎明破晓，阳光万里。

  （2022年2月21日） 夜渐退，天渐明。这一天查询初试成绩，已经不记得当时的我有多紧张了，输完个人信息，我颤抖得点击查询，看到379的分数，我释然了，在这场没有硝烟的战争中，我已取得了初步胜利。

  （2022年3月15日）向东方望去，清晨的第一缕阳光照在脸上，是那么柔和与温暖。原本是很焦虑的，因为了解到今年大家普遍分高，400分的也大有人在，我生怕自己被大家卷死，内心慌慌张张的等了一整天，下午国家线出来了a区367，b区357。有机会进复试了。

  （2022年3月15日—3月28日）太阳越来越大，越来越暖。这段时间陆续加入了一志愿复试qq群，报考院校也陆续发了相关资料与通知让我们准备，但是，院校线，复试名单与复试时间却迟迟不出，每天看到小红书，抖音，微博上好多同学再晒自己的复试结果，拟录取结果，内心又是无比焦虑，真的是没睡过安稳觉。但我有时也会安慰自己，不要强求结果，尽力就好。终于在3月28日等到了，看到复试名单上自己的名字，我明白，真的要到了最后决战时刻。

  （2022年3月29日—3月30日）这两天做了很多事，调试设备，提交各类材料。30号上午叫醒我的不是闹钟，是内心的紧张与期待，幸运的是考试序号是6号，我很开心，在候场过程中，一直听歌来缓解压力，并在心里暗示自己，此战，我一定赢。总体来说，个人感觉是复试完成得是不错的，整个过程还算顺利。放下包袱，静待花开。

  （2022年3月29日—4月1日）苦等两天，终是枯木逢春，不负众望。复试后总成绩排名居中，我考上了。

 理想主义的花终究还是在浪漫主义的土壤里绽放。做了一年的梦也结束了，梦的结局是好的，春天与上岸如期而至，很荣幸成为了一名IMUer，未来可期。新征程上也要常怀梦想，一往无前。加油！

          Mti翻译硕士考得科目总共有4门，分别是俄语翻译基础、翻译硕士俄语、汉语写作百科、政治。

 俄语翻译基础：平常多做俄汉互译的小短文，内容要涉及政治经济文化等各个方面。我是从7月份开始保底每天一篇俄译汉，两篇汉译俄，做完参考官方翻译，找到自己的不足，做好笔记，多次记忆其中的重点单词和词组，以及翻译句式。

   翻译硕士俄语：主要就是考语法，平时多做历年专四专八选择与阅读理解，尽量是近十年的，刷个3遍，里面的语法知识点是可以牢记于心的，作文的话，也要早点背几篇，如果实在不想背，就整理模板句式。尽量能自己写出来是最好的，这样记的更牢固。

          政治：前期跟徐涛的强化班，后期跟腿姐的冲刺班，技巧班。书的话我选择的是肖1000，肖4，肖8，这三本试题册都要刷个两遍以上，肖1000前期打基础，尽量在10月份之前能把1000题过两遍，后期跟着腿姐或者徐涛的带背，背当年时政热点，同时背肖4，肖8，如果 时间不富裕，就只背肖4。

 汉语写作百科：这个同样也是，每个学校的出题规律不太一样，跟着报考院校的考试大纲自己选择参考书目，这一门课不需要太早开始复习，最早10月再开始都可以。

         最后，祝愿学弟学妹们在23考研的战场上能够劈波斩浪，一往无前。