欧亚语言学院程玉彬老师圆满完成国际人才交流对接会翻译任务

2024年3月20日，为促进各国科技项目、专家之间的沟通与合作，河北省科学技术厅、河北（石家庄）海外人才离岸创新创业基地及河北奥营科技有限公司举办海外人才离岸基地国际交流对接会。河北外国语学院欧亚语言学院程玉彬老师应邀承担此次会议的俄语同传及交传翻译工作。

本次海外人才交流对接会由河北省科技厅、石家庄市科技局、高新区相关领导、俄罗斯、荷兰、新西兰等国家的5名海外专家及80多名海内外生物医药、装备制造、新一代信息技术等领域的企业代表出席会议。

活动现场，海外人才离岸基地负责同志分别就海外人才离岸基地发展情况和下一步科技创新发展规划、创新创业大赛等系列活动安排进行了详细介绍。

会议特邀新西兰Dr Glitter首席技术官和联合创始人Augusta，俄罗斯石油集团下属纳霍德石油公司技术顾问Kalu Imo，俄罗斯AeroSib公司副总经理Viacheslav及电气工程师Mikhail，荷兰风险管理专家Lex Dielen出席，并进行项目发布，多家企业代表纷纷与海外专家进行对接交流。

经过多方面的沟通与协商商，现场最终促成海外专家与5家企业达成人才项目合作意向并签订合作协议，建立了长效合作机制。

程玉彬老师，毕业于俄罗斯西伯利亚联邦大学，硕士研究生学历，现任欧亚语言学院俄语专业年级组长。接到随行翻译任务后，程老师迅速着手准备行程对接、专业交流、人文交流等译前准备工作，以饱满的精神状态和热情的服务态度为参会嘉宾领导提供了优质的翻译服务，积极协助中外双方沟通交流，为本次国际人才交流对接会的顺利召开、助力河北科技实现新突破提供语言方面的保驾护航。此次翻译任务得到主办方和外方嘉宾的一致好评，充分展现了我院在社会服务能力方面的优秀表现。