大家好，我是欧亚语言学院俄语专业的胡宁一，现已被内蒙古大学正式录取，成为外国语学院俄语系研究生。

【学姐寄语】

备考是段孤独的旅程，需保持良好心态并适度放松。考场之上请坚信：所有深夜背诵的词组、反复推敲的译文，终将铺就通往研究生之路的阶梯。

【备考策略】

在确定目标院校前，务必提前了解其近年初试和复试题型。根据题型制定学习计划，便于在备考前期重点攻克薄弱环节。

政治：

建议根据个人偏好选择辅导老师，前期重点攻克选择题并进行错题归纳，冲刺阶段则需集中精力背诵大题。

212翻译硕士俄语（以内蒙古大学为例）：

题型构成：选择题（专四+专八难度）、阅读（五句话总结+划线句子翻译）、作文（250-300字）

备考策略：每日刷题巩固，及时查阅生词，系统梳理语法及近义词辨析。作文需亲自撰写至少五个主题范文，背诵后形成个性化模板。

358翻译基础（以内蒙古大学为例）：

题型构成：俄汉词组互译（课本+时政）、缩略语（俄译汉及全称扩展）、汉俄互译各两篇

备考要点：每日默写高频词组与缩略语（重要翻译积累），俄汉互译以CATTI三级为基准，学有余力可涉猎二级难度材料，同时加强时政文件翻译训练。需每日背诵译文，可以录音，在闲暇时间反复听。每周日复盘当周翻译内容。

448汉语写作与百科知识（以内蒙古大学为例）：

选择题（偏古代常识）、公文写作及大作文 

备考建议：十月起逐步积累相关知识。每日睡前可看议论性的文章，锻炼思维。

关于复试（以内蒙古大学为例）：

考核包含笔试与面试：

• 笔试保持每日选择题与翻译题的常规训练

• 面试需准备俄语问答及视译（侧重俄译汉），建议组建模拟面试小组进行实战演练

【最后寄语】

春华秋实，虽万里路遥，但我坚信，追光的人终会光芒万丈。