大家好！我是21级俄本三班张雨鑫。经过大四一年的准备，成功上岸大连外国语大学俄语笔译专业。非常高兴能与大家分享我的考研故事。

让我接下来我将从几个方面给大家分享我的经历。

第一是择校。择校是考研中非常重要的一环。在选择学校时，我的想法是继续的深入学习俄语，经过再三考量，我决定选择专业外语院校进行深造。之后我考虑城市、师资、实践机会等各项因素，最后选择报考大连外国语大学。第二，确定目标院校后，我开始咨询报考院校的参考书目以及真题，并有计划的进行相应复习。第三，效率与专注。考研是一场持久战，在备考期间，不能只追求量变，也要追求质变。同时也要注重学习效率，在考试中打好自己的俄语基础，明确目标，注重复盘，让自己的每一次学习都有进步。

在这里，我尤其要对我的母校、老师以及学姐表示感谢：

首先衷心感谢河北外国语学院为我搭建的广阔学习平台，让我在四年的时光里不仅收获了系统的知识体系，更淬炼了独立思考与解决问题的能力。感谢我的老师杨苗苗老师，在我专业学习上给予我的鼓励，让我在大学四年的俄语学习中有所进步，有所收获。同时，衷心感谢学院各位老师的倾囊相授与多元引导，给我提供不同的机会去开阔自己的眼界，让我有机会提升自己，向更优秀的人学习。感谢依依学姐，在我大学四年给予我的帮助，并给予我许多宝贵的建议，鼓励我尝试不同的东西，让我的大学四年变得充实而有意义。

考研寄语：“你每一次需要努力的念头，都是未来的你在向现在的你求救。”考研之路是孤独之路，要成为自己的光！祝大家的麦子都能熟！