大家好！我是来自21俄本3班的任陆畅，在2025年研究生考试中成功上岸黑龙江大学俄语笔译专业。很荣幸在这里向大家分享自己的考研经验，希望对学弟学妹们的考研之路能有一些帮助。

备考经验总结：

俄语翻译基础

题型：词组互译、俄汉长篇翻译。

方法：每日背诵词组并反复巩固，结合CATTI二三级真题及公众号新闻练习。

政治

前期：徐涛核心考案视频。

后期：主攻肖四肖八，注重基础与时政积累（如新闻联播）。

百科

 核心：日常广泛积累，推荐“翻译硕士考研网”公众号热词背诵。

备考建议

1. 自律抗压：坚持到底，接纳负面情绪。

2. 时间管理：制定计划，高效利用碎片时间平衡科目。

3. 心态调整：避免过度内耗，通过运动、音乐放松，保持稳定节奏。

在考研备考的过程中，无论是择校还是在专业知识方面，老师们都给予了我很大的帮助。是学院老师们渊博的专业知识和认真负责的教学态度为我学习俄语的道路奠定了坚实的基础。尤其感谢我的俄语精读老师苗苗老师，是她将我引入了俄语的大门，让我感受到俄语的美妙。感谢河外，我的母校，以开放包容的学术氛围，为我打开世界之窗。丰富的实践平台、多元的文化活动，让我不断突破自我。优美的校园环境、完善的教学设施，为成长保驾护航。这段珍贵的校园时光，是青春最闪耀的印记，感恩学校的培育与滋养。

最后我想对学弟学妹们说：此刻的每一份努力，都在为未来铺路。别焦虑，别放弃，把大目标拆成小进步，按部就班完成它。你走的每一步，都离上岸更近一步，加油！