在第五届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛中，我校阿拉伯研究中心学子刘佳林同学在赵鑫老师的专业指导下，凭借扎实的语言功底与跨文化研究能力，荣获学生组“阿译中优秀奖”！这一荣誉不仅是对学生个人能力的认可，更是阿拉伯研究中心“科研+实践”融合育人模式的生动体现。

“中译国青杯”由中国对外翻译有限公司与联合国训练研究所上海国际培训中心联合主办，是国际翻译领域的高水平赛事。本届大赛吸引了全球数千名选手参与，刘佳林同学在阿拉伯语翻译赛道的脱颖而出，彰显了研究中心在区域国别研究与语言应用能力培养上的显著成效。  

作为阿拉伯语专业的青年教师，赵鑫老师全程指导学生备赛，依托研究中心丰富的语料库资源与跨学科研究成果，精准解析国际组织文件翻译的核心技巧。此次获奖充分体现了：  

1. 科研反哺教学：中心长期聚焦阿拉伯语语言文化研究，为翻译实践提供理论支撑；  

2. 师生协同创新：以赛促学、以研促教，打造“导师+团队”的学术共同体模式；  

3. 国际视野拓展：通过赛事链接全球标准，助力学生对接国际组织人才需求。 

以科研赋能实践，以实践检验科研！阿拉伯研究中心将持续发挥平台优势，助力学子在国际舞台书写更多中国故事！